Die Liebe und L'Amour

Erst wird es heiss dann kalt am Ende tut es weh
Amour, Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour, Amour am Ende...

(Bitte bitte gib mir Gift)

von Reise, Reise

PAROU TUDO

O Mundial apresentou-me este ser (que eu só conhecia pelo nome, que para quem não sabe, é Thomas Müller).
Ora este ser, à primeira vista, tem tudo aquilo que eu procuro (numa primeira abordagem).
Alto, alemão, jeitoso, good looking... uma delícia de pré-requisitos para quem vive em terras lusas.
O que eu desconhecia era a idade dele... 20 anos. V-I-N-T-E.
Com uma carreira tão promissora e sem aquele aspecto piroso que o nosso Ronaldo tem, vai-se a saber, nasceu em 1989.
Aos excelentes pré-requisitos que já eu tinha conhecimento, acrescentou-se o fulcral.
Claro que eu também gosto dos homens portugueses, que nem precisam de ser magros, até porque os ossos chegam a magoar, mas o que para mim um homem tem de ser é mais velho que eu.
Ouro sobre azul, era ele não ser futebolista mas sim músico.
Aí sim, era sem dúvida, o homem dos meus sonhos.

E se te chamasses Friedrich? Ui, era a loucura.

Psst, psst: Aqui não se fala de Espanha!

É este domingo

Foi por causa de músicas como esta que eu
me apaixonei verdadeiramente por eles.
Foi por causa de músicas como esta que eu
me apaixonei pelo alemão.

«Weh mir oh weh, und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein»

Sabe tão bem conseguir ouvir uma música de amor
e em alemão sem que a alma me trema.
Que bem que sabe.

Ich tu dir weh

«Ich tu dir weh
Tut mir nicht Leid
Es tut dir gut
Hör wie es schreit»

(que é como quem diz)

Eu magoo-te,
Não o lamento.
Faz-te bem
Escutar como grita

It's pure Rock Baby

Sonhos/ Pesad(el)os

Não é preciso muito para acordar com lágrimas e com o coração a bater tão rápido como se tivesse acabado de correr uma maratona.
Desta vez (já não acontecia há umas boas três semanas) foi preciso uma menina de três anos alemã dizer-me (no sonho):
«Du wurdest Rita aber du bist nicht mehr.» - «Tu eras a Rita mas agora já não és.»

Foi só isto.
Foi ver e ouvir a Ema dizer-me aquilo e o meu coração abriu-se, rachou pela costura improvisada que estes meses lhe deram, e tombou no chão.
Foi um sonho que se vai/está-se a tornar realidade à medida que o tempo corre...e eu não posso fazer nada para o evitar.

Quotidiano

Hoje tive de acordar muito muito cedo.

Saí de casa trajada ainda não eram 7horas da manhã. Ainda estava de noite.

Enviei um sms à minha melhor amiga que dizia o seguinte: « = o não está frio! », e ela respondeu-me isto: « Lol isso é porque já congelaste! ».

Ri-me muito. Bom, ri-me o que podia, porque com a tosse que ando, de cada três a três segundos estou a tossir - lembram-se de falar aqui no domingo que estava mal da garganta?, Pois...

Hoje fui à farmácia ao fim da tarde e comprei um anti-alérgico - Sim pessoas, eu tenho alergias - comprei um remédio para a tosse porque o que ando a tomar não me faz nada - abaixo o Bissolvon que não faz efeito - e comprei uns rebuçados para refrescar a garganta, e sabem que mais ? Em cada rebuçado há um papelzinho em alemão...sinceramente nem me dei ao trabalho de ler, não valia a pena, bastou-me ver que era em alemão.

*Hoje acabei o meu dia de aulas com o Eiras a dizer-me: « Excelente pergunta! Magnífica questão! »
Espero que o exame também seja excelente ou magnífico...

Agora com a vossa licença, vou comer chocolates

Hmmmmmmmmm

Der Frühling in Paris

"Oh non rien de rien
Oh non je ne regrète rien
Wenn ich ihre haut verließ
Der Frühling blutet in Paris"

«Bitte nehmen sie mir nach Paris mit
und sing mir das Lied»

Liebe ist für alle da

O meu alemão é básico mas chega para dizer que esta música é ideal para ti.
"Wer ficken will, muss freundlich sein
Liebe ist für alle da!
Liebe ist für alle da, nicht für mich!"
Rammstein sind wieder da