Poke you:

Ou em bom português: "um toque".

Isto aparece-me na parte lateral do facebook e vem sempre da parte de um gajo qualquer.

Depois tenho a opção de "poke back" - coisa que nunca fiz porque,
 de verdade, não faço ideia do que é isto dos "pokes" ou dos toques.
Sei lá eu se não é uma artimanha qualquer para violarem a minha privacidade.

Conclusão: Rita doesn't poke back.